Reklama

Baśniowa kraina

Proponowane przez nas w tym roku trasy turystyczne znajdują się po obu stronach zachodniej granicy. Jak się okazuje całkiem niedaleko, wzdłuż Odry i Nysy Łużyckiej są miejsca, które warto zobaczyć. Jedynym warunkiem jest posiadanie paszportu i środka lokomocji. Godzinę drogi od Zielonej Góry możemy wypocząć wśród roślinności i poobserwować rzadkie gatunki zwierząt i ptaków w rezerwacie przyrody nad rzeką Szlaubą. Dla koneserów historii też się tu coś znajdzie. Zabytkowe młyny, wioski rybackie i stare chałupy na pewno ucieszą oko.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Dolina Schlauby (Naturpark Schlaubetal)

jest jedną z najpiękniejszych dolin Brandenburgii. Powstała w epoce lodowcowej, która zaczęła się około 90 tys. lat temu. W wyniku rozpadu lodowca powstały elementy obecnego krajobrazu, takie jak system wody Schlauby. Utworzony w 1995 r. jako trzeci park na terenie Brandenburgii obejmuje rezerwat przyrody o powierzchni około 227 km2. Rzeka Szlauba, od której wziął nazwę park, ma 20 km długości. Wypływa ze źródeł na południu od jeziora Wirchen i wpływa do kanału Odra-Sprewa w miejscowości Müllrose, zasilając po drodze wiele jeziorek nadających się do kąpieli. Około 2/3 powierzchni parku, w górnym biegu Szlauby pokrywają w dużej przewadze lasy liściaste. Rosną tu olchy i buki. Tu także spotkać można wąwozy, których wysokość dochodzi do koło 30 m. W niektórych miejscach parku, a szczególnie w rezerwacie Teufelssee przy Schernsdorf (wioska) można podziwiać pierwotne lasy sosnowo-bukowe. W parku Schlauby na wschód od biegu rzeki nad jeziorem Belenzsee rozpościera się jedna z ostatnich w Niemczech morena pokryta brązowym mchem.

Młyny i droga z malowanych kamieni

Reklama

to jedne z największych atrakcji w parku Schlauby. Przy wsi Henzendorf znajduje się park głazów narzutowych, w którym utworzono drogę z kamieni pokrytych malowidłami. Trafimy tam, kierując się z Neuzelle drogą numer 112 w kierunku Eisenüttenstadt w lewo za marketem Plus na Ossendorf przez Bahro. Napisy pokrywające głazy są wyrzeźbione według starych azjatyckich wzorów. Możemy tam znaleźć m.in. starogermańskie runy, celtyckie obrazy, mityczne figury czy postacie z baśni. Idea tej drogi powstała w 1999 r., w czasie polsko-niemieckiego pleneru rzeźby. Ma ona upamiętniać dwa tysiące lat historii człowieka od narodzin Chrystusa.
Młyny w rezerwacie Schlauby to nie rzadkość. Właściwie przy każdym spiętrzeniu rzeki przepływającej przez park stoi młyn. Dziś już nie są wykorzystywane, jednak jeszcze jakiś czas temu wpisane były na stałe w codzienność mieszkańców tych okolic. Stare młyńskie koła, poruszane przez wodę, odnowione budynki młynarskie zatopione w przyrodę rezerwatu stanowią miłe miejsca wypoczynku i są często odwiedzane przez niemieckich turystów. Z 17 stojących niegdyś w parku młynów zachowało się w całości jedynie pięć. Pozostałe wabią jedynie zmurszałymi fundamentami i pozostałościami drewnianych kół. Młyny na tym terenie powstawały od XV w. i wykorzystywane były początkowo do mielenia zboża, później do wyciskania oleju, a także jako napęd do pił i młotów. W młynie Müllenrose jeszcze dziś mielona jest mąka. Młyny Schwerzko (Schwerzoermühle) i Ragow (Ragowermühle) zostały w ostatnim czasie pięknie odrestaurowane.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Na fenomeny przyrody

w parku Schlaubetal na pewno nie możemy narzekać. Między Reicherskreuz a jeziorem Schwansee rozpościera się teren byłego poligonu wojskowego, który obecnie jest rezerwatem ścisłym o powierzchni 30 km2. Wejście do niego jest zabronione z powodu licznych niewypałów, które nie zostały jeszcze z tego terenu usunięte. Cały ten obszar porośnięty jest wrzosowiskami. Zwiedzający mogą jednak przeżyć ogrom i ciszę przepięknego krajobrazu wrzosowisk korzystając ze ścieżki dydaktycznej i wieży obserwacyjnej. Spacerując po tym terenie, nie da się nie słyszeć zawołania pasterzy, którzy wypasają owce. W sierpniu w czasie kwitnięcia wrzosu odbywa się tutaj wrzosowy festyn (Heidefest). Wtedy oko cieszy liliowy krajobraz kwitnących krzewów.
W parku Schlaubetal występuje 13 gatunków zwierząt i roślin, które spotkać można tylko tutaj. Do nich należą np. dwa rodzaje orchidei, które spotkać można nad brzegami Schlauby. W lasach rezerwatu żyje około 200 gatunków ptaków, m.in. orły, zimorodki, sowy, czarne bociany, czaple siwe. W pobliżu rzeki żyją wydry i żółwie błotne. W parku żyje prawie 700 gatunków motyli, co stanowi prawie 3/4 gatunków znalezionych w Brandenburgii. Tutaj także swoje schronienie mają nietoperze.

* * *

Rzeka Schlauba wypływa z łąki Wirschenwiese niedaleko jeziora Wirschensee. Legenda mówi o królowej węży, której królestwo miało zaczynać się właśnie na tej łące. Według legendy młody chłop z Treppeln ujrzał tam pewnego dnia wspaniały i błyszczący pałac. Kiedy spoglądał na wspaniałe sklepienia lśniące złotem i chciał uchwycić coś z tego, pałac zniknął na zawsze. W futrze chłopaka został tylko mały kawałek złota, na którym widniała królowa węży. Ta pełna tajemnicy opowieść dobrze oddaje baśniowy klimat parku Schlaubetal. Tym, którzy lubią piesze wędrówki wśród bujnej przyrody, niecodzienne gatunki roślin i zwierząt, uroki starych młynów i czar małych zagubionych w lesie jeziorek, na pewno się tu spodoba.

* * * * * * *

Słowniczek:
Naturlehrpfart - ścieżka dydaktyczna
Beobachtungstur - wieża obserwacyjna
Dorf - wioska

2003-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

98 lat temu powiedziała Bogu „tak”. Święta bliska Janowi Pawłowi

2026-08-15 18:40

[ TEMATY ]

św. Matka Teresa z Kalkuty

św. Jan Paweł II

98 lat

Vatican Media

Święta Matka Teresa i święty Jan Paweł II

Święta Matka Teresa i święty Jan Paweł II

Jestem osobiście wdzięczny tej odważnej kobiecie, którą zawsze czułem blisko siebie - mówił Jan Paweł II o Matce Teresie. Spotykali się wielokrotnie, a Papież odwiedził ją także wśród umierających w Kalkucie. Początkiem tej niezwykłej drogi było jednak „tak” młodej Ganxhe Bojaxhiu wypowiedziane Bogu. 98 lat temu w Letnicy dojrzewało powołanie przyszłej świętej.

14 sierpnia 1928 roku, w wigilię uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Ganxhe Bojaxhiu przebywała wraz z matką i rodziną w sanktuarium Matki Bożej Wniebowziętej w Letnicy w Kosowie. To właśnie z tym miejscem związane było dojrzewanie powołania dziewczyny, którą świat pozna później jako Matkę Teresę z Kalkuty.
CZYTAJ DALEJ

Co Jan Paweł II mówił o różańcu? Posłuchaj najnowszego audiobooka

2026-08-15 08:32

[ TEMATY ]

Jan Paweł II

o różańcu

najnowszy

audiobooka

Vatican Media

Św. Jan Paweł II

Św. Jan Paweł II

Różaniec towarzyszył mi w chwilach radości i doświadczenia. Dzięki niemu zawsze doznawałem otuchy – napisał w 2002 r. Jan Paweł II w Liście apostolskim Rosarium Virginis Mariae. Dziś po 24 latach Redakcja Radia Watykańskiego udostępnia go polskiemu odbiorcy w formie audiobooka. - Powracamy do tego tekstu, idąc w ślady samego Papieża Leona. Kiedy za przykładem Jana Pawła II w pierwszą rocznicę pontyfikatu udał się do sanktuarium w Pompejach, w homilii odwoływał się właśnie do Listu świętego Papieża z Polski - napisała redakcja Radia Watykańskiego w komunikacie.

Rosarium Virginis Mariae to jeden z najbardziej osobistych dokumentów św. Jana Pawła II. Ojciec Święty wprowadza czytelnika w intymność własnej modlitwy. Zachęcając do odmawiania różańca, sam zaświadcza o jego mocy.
CZYTAJ DALEJ

Dziedzictwo wiary

2026-08-15 19:54

Ks. Wojciech Kania/Niedziela

Wyjątkowy charakter miała tegoroczna uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Ćmielowie. W dniu parafialnego odpustu miejscowa wspólnota dziękowała Bogu za 700 lat istnienia parafii.

Centralnym punktem obchodów była uroczysta Eucharystia, której przewodniczył Biskup Sandomierski Krzysztof Nitkiewicz. Mszę świętą koncelebrowali przybyli kapłani na czele z proboszczem parafii ks. Czesławem Gumieniakiem. W modlitwie uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych na czele z paniami starostą Agnieszką Rogalińską i burmistrz Joanną Suską, mieszkańcy Ćmielowa oraz wierni związani z parafią, którzy przybyli, aby wspólnie przeżywać jubileusz jednej z najstarszych wspólnot parafialnych na terenie Diecezji Sandomierskiej.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję